Como Aprender um Idioma a Partir de Videos Usando Transcricao em Tempo Real
O conteudo em video - entrevistas, vlogs, palestras, conversas casuais - esta em toda parte e majoritariamente inexplorado por aprendizes de idiomas porque se move rapido demais para pausar e procurar
Como Usar a Transcricao de Voz Para Praticar a Pronuncia
A pronuncia e dificil de autoavaliar, porque seu proprio sotaque soa normal para voce, independentemente de quao precisa ela realmente seja. A transcricao de voz oferece uma forma indireta mas genuina
Por Que Ouvir e Ler Juntos Superam Qualquer um dos Dois Sozinho
Os aprendizes frequentemente se especializam sem querer - lendo extensivamente enquanto quase nao ouvem, ou ouvindo constantemente enquanto raramente leem. Ambas as habilidades se desenvolvem mais rap
Como Transcrever e Traduzir Podcasts num Idioma que Voce Esta Aprendendo
Os podcasts sao uma das fontes mais ricas de linguagem natural e conversacional disponiveis, e tambem um dos formatos mais dificeis para os aprendizes realmente estudarem - o audio nao tem o pausar-e-
Por Que Definicoes de Dicionario Nao Sao Suficientes Ao Aprender um Novo Idioma
Os dicionarios sao essenciais e tambem fundamentalmente limitados. Eles te dizem o que uma palavra significa em abstrato, despojada da frase, cultura e contexto especificos que lhe deram significado r
Como Entender Referencias Historicas e Culturais Lendo no Exterior
Ler noticias, literatura ou ate escritos casuais de outro pais rotineiramente traz a tona referencias historicas e culturais que os locais absorveram atraves de anos de educacao e vida diaria, e que v
Da Palavra ao Mundo: Como as Buscas Contextuais Aprofundam o Aprendizado de Idiomas
O aprendizado de idiomas frequentemente comeca e permanece no nivel de palavras individuais - o que isso significa, como se escreve, como se pronuncia. As buscas contextuais empurram o aprendizado par
Como Aprender Sobre Pessoas, Lugares e Eventos Mencionados em Livros Estrangeiros
Abra quase qualquer romance, memoria ou artigo longo e voce vai encontra-lo cheio de nomes: figuras historicas, cidades, guerras, movimentos, personalidades publicas. Leitores nativos reconhecem a mai
Por Que o Contexto Alem da Traducao Importa Para Entender Referencias Culturais
Aprender contexto alem da traducao - especialmente referencias culturais - e o que separa aprendizes intermediarios de falantes verdadeiramente fluentes. Todo idioma carrega sua cultura dentro de si:
Como Obter Contexto Instantaneo Sobre Qualquer Palavra ou Topico Durante a Leitura
Uma traducao te diz o que uma palavra significa. Ela nao te diz quem foi uma figura historica, pelo que um lugar e conhecido, ou por que um termo cientifico importa para a frase ao seu redor. Obter es