Traducao Inline vs Consulta ao Dicionario: Qual Metodo Funciona Melhor Para Aprender Idiomas?
Quando voce encontra uma palavra desconhecida ao ler em uma lingua estrangeira, tem duas opcoes principais: tocar para uma traducao inline ou trocar para um dicionario separado. Ambos funcionam. Mas p
Como Usar Aplicativos de Traducao Para Construir Vocabulario de Longo Prazo
A maioria das pessoas usa aplicativos de traducao de forma reativa - pesquisa uma palavra, obtem a resposta, segue em frente, esquece. Usados assim, aplicativos de traducao sao uteis mas descartaveis.
Por Que Copiar e Colar no Google Translate Nao e Aprendizado de Idiomas
Copiar e colar texto no Google Translate nao e aprendizado de idiomas. E compreensao de texto. Essa distincao explica por que milhoes de pessoas usam ferramentas de traducao por anos e ainda nao conse
Alternativas ao Google Translate: Ferramentas Que Realmente Ajudam Voce a Aprender
O Google Translate e o primeiro aplicativo que a maioria das pessoas usa ao encontrar uma lingua estrangeira. E rapido, gratuito e cobre centenas de idiomas. Mas para aprendizes de idiomas, ele tem li
Como Traduzir Palavras Enquanto Le Sem Quebrar o Fluxo
O maior obstaculo para a leitura sustentada em uma lingua estrangeira nao sao as lacunas de vocabulario - e o atrito de pesquisar vocabulario. Toda vez que voce sai de um texto para consultar um dicio
Por Que Ler em Uma Lingua Estrangeira Melhora a Fala (Nao So a Leitura)
A maioria dos aprendizes espera que a leitura melhore a leitura. Poucos esperam que melhore a fala. Mas a leitura extensiva em uma lingua estrangeira tem efeitos consistentes e bem documentados sobre
Como Ler Artigos de Noticias em Lingua Estrangeira Sem se Perder
Artigos de noticias sao alguns dos materiais de leitura mais uteis para aprendizes de idiomas - atuais, variados e disponiveis em todos os idiomas. Tambem sao unicamente desafiadores. Densos em vocabu
O Metodo Cachinhos Dourados: Encontrando Livros no Nivel de Dificuldade Certo Para Aprender Idiomas
Quando se trata de aprender idiomas por meio da leitura, a dificuldade e tudo. Dificil demais e voce passa mais tempo com o dicionario do que com o livro. Facil demais e voce nao aprende nada novo. A
Como Escolher Seu Primeiro Livro em Uma Lingua Estrangeira
Escolher seu primeiro livro em uma lingua estrangeira e mais importante do que a maioria dos aprendizes pensa. A escolha errada leva a frustracao e abandono. A certa cria impulso que o leva pelo prime
Leitura vs Livros Didaticos: O Que e Melhor Para Aprender Idiomas?
Todo aprendiz de idiomas eventualmente enfrenta essa questao: devo trabalhar com um livro didatico estruturado ou simplesmente comecar a ler conteudo real? A resposta honesta e que ambos servem a prop