Parece produtivo reler sua lista de vocabulario salvo do inicio ao fim, e parece consideravelmente menos confortavel ser testado e errar respostas. Apesar disso, decadas de pesquisa de memoria mostram consistentemente que testar a si mesmo produz retencao mais forte e duradoura do que reler passivamente o mesmo material, um achado conhecido como efeito de teste.
O Que o Efeito de Teste Realmente Mostra
Estudos comparando reler material com recorda-lo ativamente - mesmo quando os sujeitos erram respostas durante a pratica de recordacao - descobrem repetidamente que o grupo que se testou retem informacoes melhor nos dias e semanas seguintes do que o grupo que simplesmente releu o mesmo material um numero equivalente de vezes. O ato de tentar recuperar informacoes, seja voce bem-sucedido imediatamente ou nao, fortalece a memoria mais do que a revisao passiva.
Por Que Reler Parece Mais Produtivo Do Que Realmente E
Reler uma lista cria uma sensacao de familiaridade - "sim, eu reconheco essa palavra" - que parece conhecimento, mas na verdade e uma forma mais fraca e fragil de memoria do que a recordacao ativa. Isso as vezes e chamado de ilusao de fluencia: o material parece bem aprendido porque e facil de ler, nao porque e facil de recordar independentemente. Os quizzes removem essa ilusao forcando a recuperacao real, em vez do reconhecimento.
Aplicando Isso a Revisao de Vocabulario
Em vez de rolar pela sua lista de palavras salvas no TransLearn e ler cada traducao, use o modo quiz para testar ativamente se voce consegue recordar o significado de cada palavra sem ver a resposta primeiro. O desconforto de ocasionalmente errar uma palavra nao e um sinal de que o metodo esta falhando - e em grande parte o mecanismo pelo qual o teste fortalece a memoria para comecar.
Uma Mudanca Pratica de Habito
Se sua rotina atual de revisao envolve principalmente reler uma lista de vocabulario ou rolar por palavras salvas, substituir ate metade desse tempo por quiz ativo provavelmente melhorara a retencao sem exigir mais tempo total de estudo. A melhoria vem de um uso melhor do mesmo tempo, nao de gastar mais dele.
Aceitando o Desconforto
Fazer quiz e menos imediatamente agradavel do que reler, porque traz a tona exatamente o que voce ainda nao sabe, em vez de reforcar a sensacao confortavel de reconhecimento. Esse desconforto e uma troca razoavel por retencao significativamente melhor, e fica mais facil de tolerar depois que voce percebe que fazer quiz realmente funciona melhor do que a alternativa mais confortavel.