Viajar para um pais onde voce nao fala o idioma nao precisa significar mimica e apontar dedos. Algumas horas de preparacao linguistica focada antes da viagem - voltada para as frases certas - podem melhorar significativamente sua experiencia. Veja exatamente o que aprender e como aprender rapido.

O que Voce Realmente Precisa para uma Viagem Curta

Para uma viagem de uma a duas semanas, fluencia nao e o objetivo. Comunicacao funcional de sobrevivencia e. Voce precisa de idioma suficiente para cumprimentar pessoas com cortesia, navegar no transporte, pedir comida e bebida, lidar com hospedagem, fazer compras e gerenciar emergencias.

Isso representa aproximadamente 150 a 300 frases e itens de vocabulario essenciais. Um aprendiz motivado pode atingir proficiencia funcional nesse vocabulario em 10 a 15 horas de estudo focado ao longo de duas semanas.

O que Aprender Primeiro: Categorias de Frases Prioritarias

Categoria 1 - Cumprimentos e cortesia: ola, tchau, por favor, obrigado, com licenca, desculpe, sim, nao. Tentar ate mesmo cumprimentos improvisados no idioma local gera bastante boa vontade na maioria das culturas.

Categoria 2 - Transporte: onde fica a [estacao de trem/parada de onibus]?, uma passagem para [destino] por favor, a que horas sai o [trem]?, qual e a plataforma?

Categoria 3 - Alimentacao e restaurantes: uma mesa para dois, o cardapio por favor, eu gostaria de [item], a conta por favor, sem [ingrediente] (para alergias).

Categoria 4 - Hospedagem: tenho uma reserva, meu numero de quarto e, ha um problema com [o chuveiro/aquecimento/wifi].

Categoria 5 - Compras e numeros: quanto custa isso?, voce tem isso no [tamanho/cor]?, numeros de 1 a 100.

Categoria 6 - Emergencias: preciso de ajuda, chame a policia/uma ambulancia, estou perdido, estou doente, onde fica o hospital?

Como Aprender Frases de Viagem de Forma Eficiente

Use um aplicativo de guia de conversacao com audio: Lonely Planet Phrasebook, cursos de viagem do Babbel ou Google Translate com linguas baixadas para uso offline. O audio e essencial - a pronuncia importa mais do que a ortografia perfeita ao falar com os locais.

Use traducao por camera durante a viagem: o modo camera do Google Translate traduz menus, placas e etiquetas em tempo real. O recurso de camera do TransLearn permite tocar em palavras individuais para salva-las para revisao posterior.

Concentre-se em pronunciar bem suas 20 frases principais: algumas frases bem pronunciadas valem mais do que muitas mal pronunciadas.

Baixe a traducao offline: antes de partir, baixe o idioma do seu destino para uso offline no Google Translate ou no TransLearn. O roaming de dados pode nao estar disponivel em todos os lugares.

Construindo um Vocabulario Rapido Pre-Viagem

Obtenha uma lista das 300 frases de viagem mais essenciais para o idioma do seu destino.

Importe-as no TransLearn ou adicione ao Anki.

Configure notificacoes push para revisar 15 a 20 frases por dia nas duas semanas antes da viagem.

Pratique as 30 frases principais em voz alta em casa.

Duas semanas com 15 a 20 revisoes por dia sao suficientes para gravar a maior parte do vocabulario essencial na memoria de reconhecimento.

Durante a Viagem: Use o Idioma

Faca uma regra para si mesmo: tente o idioma local primeiro, depois recorra ao ingles se necessario. A maioria dos locais aprecia o esforro mesmo quando a tentativa nao e perfeita. Cada uso no mundo real reforca seu vocabulario muito mais do que qualquer exercicio em aplicativo.

Apos a viagem, o vocabulario de viagem salvo pode se tornar a base para estudos continuados do idioma, se voce quiser se aprofundar.