A pessoa media checa o celular dezenas de vezes por dia, principalmente por alguns segundos de cada vez - uma olhada na tela de bloqueio, um desbloqueio rapido para ver as horas, um momento antes de abrir um aplicativo. Nenhum desse tempo e normalmente usado para nada. Um widget de vocabulario na sua tela de bloqueio muda isso ao colocar uma palavra do seu idioma-alvo diretamente no caminho de uma olhada que voce ja ia dar.
Tempo que Voce Ja esta Gastando
A maioria dos conselhos de aprendizado de idiomas assume que voce precisa reservar minutos dedicados: um almoco, um trajeto, um bloco de estudo noturno. Os widgets de tela de bloqueio trabalham com uma premissa completamente diferente - eles usam o tempo que voce nao esta reservando para nada, porque e o tempo que voce passa olhando para o celular independentemente de ter planejado estudar. Uma olhada de dois segundos em um widget de tela de bloqueio nao custa nada que voce ja nao estivesse gastando.
Como Isso Difere das Notificacoes
As notificacoes por push interrompem voce ativamente - elas chegam, exigem um momento de atencao e depois desaparecem. Um widget de tela de bloqueio ou tela inicial e passivo de forma diferente: ele simplesmente esta la sempre que voce olha, mostrando uma palavra ate que voce a troque ou ela seja rotacionada em seu proprio horario. Isso o torna uma forma complementar e de menor pressao de exposicao junto com a revisao ativa baseada em notificacoes, em vez de substitui-la.
Configurando o Widget
Os widgets de tela de bloqueio e tela inicial do TransLearn exibem palavras do seu vocabulario salvo pessoal, rotacionando por elas para que olhadas repetidas para o celular se tornem exposicao repetida a palavras diferentes ao longo do tempo. Como as palavras vem da sua propria leitura e lista salva, sao sempre palavras que voce ja encontrou em contexto, nao entradas aleatorias de uma lista de outra pessoa.
Por que a Repeticao sem Esforco Ainda Funciona
Pesquisas de memoria sobre exposicao espacada mostram que o contato breve e repetido com informacoes - mesmo contato passivo, sem recordacao ativa - melhora mensuravelmente o reconhecimento ao longo do tempo. Voce nao precisa se autotesitar ativamente toda vez que da uma olhada em um widget para que ele tenha um efeito. Simplesmente ver uma palavra repetidamente, em rajadas curtas, espalhadas ao longo de um dia, constroi familiaridade que as sessoes de estudo ativo sozinhas frequentemente perdem porque sao muito infrequentes.
Uma Expectativa Realista
Os widgets nao vao lhe ensinar um idioma por si sos, e nao sao destinados a substituir leitura, audicao ou pratica ativa. O que fazem e preencher a enorme quantidade de tempo de olhada anteriormente desperdicado com exposicao de baixo esforco, que se acumula ao longo de semanas de uma forma que e facil subestimar porque cada olhada individual parece trivial. O valor esta no volume, nao em qualquer momento individual.