Comprometer-se com um unico dispositivo para aprendizado de idiomas parece mais simples, mas silenciosamente limita quanto da sua leitura diaria real e capturada e transformada em progresso de vocabulario. O aprendizado entre dispositivos - onde a mesma conta e vocabulario te acompanham entre telefone, navegador e desktop - consistentemente supera os habitos de dispositivo unico por uma razao direta: captura mais da leitura que voce ja estava fazendo de qualquer forma.
O Problema Central com Habitos de Dispositivo Unico
A leitura num idioma estrangeiro acontece onde quer que voce esteja lendo, nao numa agenda que convenientemente combina com qualquer dispositivo unico que voce decidiu que e seu "dispositivo de aprendizado de idiomas". Uma abordagem de dispositivo unico significa que qualquer coisa lida fora desse dispositivo - num computador de trabalho, num navegador, durante um momento em que seu telefone nao estava a mao - nao contribui nada para seu sistema continuo de vocabulario, mesmo que a leitura em si tenha acontecido.
Por Que a Sincronizacao Importa Mais Do Que o Suporte Multi-Plataforma Sozinho
Ter um aplicativo disponivel em multiplas plataformas nao e o mesmo que ter um sistema genuinamente unificado. Se o vocabulario salvo no seu telefone nao sincroniza com o vocabulario salvo numa extensao de navegador, voce efetivamente tem dois sistemas de aprendizado separados e menores, em vez de um maior. A sincronizacao entre dispositivos do TransLearn mantem seu dicionario pessoal, progresso de leitura e vocabulario salvo consistentes entre iOS, Android, macOS e web, entao trocar de dispositivo no meio do dia nao fragmenta seu progresso.
Como Isso Se Parece na Pratica
Voce pode traduzir uma palavra ao toque enquanto le um livro no telefone durante o trajeto, depois mais tarde naquele dia dar um clique duplo numa palavra desconhecida num site de noticias usando a extensao de navegador na sua mesa, depois a noite usar o atalho global do macOS para traduzir uma frase num documento. Todas essas tres palavras acabam no mesmo dicionario pessoal, alimentando as mesmas notificacoes e sessoes de quiz, independentemente de qual dispositivo ou contexto vieram.
Por Que Isso Se Acumula Mais Rapido Do Que o Aprendizado Isolado
Um sistema de vocabulario que captura leitura de todos os dispositivos que voce usa cresce mais rapido e de forma mais abrangente do que um limitado a um unico contexto, simplesmente porque esta contando mais da sua exposicao diaria real ao idioma. Ao longo de meses, essa diferenca se acumula numa base de vocabulario significativamente maior e mais variada do que um habito de dispositivo unico teria produzido a partir da mesma quantidade de tempo total de leitura.
Um Teste Simples de Se Sua Configuracao Atual E Suficientemente Entre Dispositivos
Pergunte se uma palavra que voce encontra em qualquer dispositivo - telefone, navegador ou desktop - acaba no mesmo lugar, disponivel para o mesmo sistema de revisao. Se a resposta for nao para qualquer um dos seus contextos regulares de leitura, esse e tempo de leitura atualmente sendo desperdicado de uma perspectiva de construcao de vocabulario, independentemente de quanto disso voce realmente esta fazendo.