Aprendizes que tem tanto um telefone quanto um computador frequentemente usam apenas um deles por padrao para pratica de idiomas, sem considerar que extensoes de navegador e aplicativos moveis na verdade sao adequados para tipos diferentes de leitura e momentos diferentes do dia.
O Que uma Extensao de Navegador Faz Melhor
Uma extensao de navegador brilha especificamente para conteudo que voce ja le num computador: sites de noticias, material relacionado ao trabalho, foruns, artigos longos. Ela se integra diretamente as paginas que voce ja esta visualizando, sem exigir troca de aplicativo ou importacao separada de arquivo - voce simplesmente navega normalmente, e a traducao esta disponivel sob demanda para qualquer pagina que esteja aberta. Isso a torna ideal para quem le naturalmente numa mesa, num laptop, durante pausas do trabalho ou enquanto pesquisa algo online.
O Que um Aplicativo Movel Faz Melhor
Um aplicativo movel, como o TransLearn no iOS ou Android, e construido em torno de conteudo que voce carrega consigo - livros EPUB e PDF, artigos salvos e leitura em movimento durante um trajeto ou uma pausa longe de uma mesa. Ele tambem suporta recursos que uma extensao de navegador nao pode, como notificacoes push, widgets de tela de bloqueio e leitura offline, nenhum dos quais faz sentido num contexto de navegador vinculado a uma aba aberta.
Por Que a Escolha Depende dos Seus Habitos de Leitura, Nao de uma Preferencia Fixa
Alguem que le principalmente num laptop durante o horario de trabalho obtera mais valor diario de uma extensao de navegador. Alguem que le principalmente no telefone durante um trajeto obtera mais valor do leitor de livros e recursos de revisao passiva do aplicativo movel. A maioria das pessoas na verdade faz ambos ao longo de um dia normal, e e por isso que usar ambas as ferramentas, em vez de escolher uma, geralmente captura mais tempo total de leitura do que se comprometer com apenas uma.
Como o TransLearn Conecta Ambos
Como o vocabulario salvo atraves da extensao de navegador e o vocabulario salvo atraves do aplicativo movel alimentam o mesmo dicionario pessoal, alternar entre os dois ao longo do dia nao fragmenta seu aprendizado em conjuntos separados e desconectados. Uma palavra salva enquanto se le um artigo de noticias no laptop aparece nas mesmas notificacoes e quizzes que uma palavra salva enquanto se le um livro no telefone naquela noite.
Uma Configuracao Pratica
Instale a extensao de navegador para o navegador que voce mais usa durante o dia, e mantenha o aplicativo movel para leitura durante trajetos, pausas ou noites. Juntos, eles cobrem essencialmente todo o seu tempo de leitura entre dispositivos, em vez de limitar a pratica de idiomas a qualquer dispositivo unico que voce por acaso escolheu como sua ferramenta principal.